Canvaで字幕を生成してアニメーションを付ける
動画や対応している音源ファイルの字幕を生成・編集して、コンテンツの閲覧数や婚約を増やしましょう。編集可能な字幕は、動画と一緒にダウンロードできます。
編集可能な字幕は、アクセシビリティと「字幕を表示」ボタンで生成される字幕とは異なる機能です。
字幕を追加する前に、デザインが次の要件を満たしていることを確認してください。
- デザインが動画またはSNSのデザインタイプで、音源ファイルが対応形式（M4A、MP3、OGG、WAV、WEBM）のいずれかであること：確認するには、ファイルを開きます。デザインタイプはデザイン名の下に表示されます。
- 動画に音声が含まれていること。デスクトップでは、字幕を生成する前に動画のアップロードが完了していることを確認してください。モバイルでは、動画が字幕パネルに直接表示されるため、アップロードは不要です。音声のみが処理されるので、字幕をより速く生成できます。
編集可能な字幕では、次のことができます。
- 動画のタイムラインレイヤーとして字幕を確認・編集する。
- 20種類以上の字幕スタイルパックから選び、ワンクリックで適用する。
注：音源ファイルの字幕は動画のタイムラインで利用できますが、ページ表示では利用できません。
動画の字幕を生成する
- エディターから：
- テキストに移動し、動的テキストで字幕を選択します。
- アプリに移動し、字幕を検索します。
- 字幕を追加する動画または音声ファイルを選択し、ツールバーから字幕を選択します。
- 字幕スタイルパックを選択します。
- 任意：字幕を適用する対象で、含めたくない動画や音声の選択を解除します。
- 任意：字幕の翻訳先で、字幕の翻訳先の言語を選択します。
- 任意：音声認識と字幕の精度を高めるには、話されている言語を自動検出の横にある編集をクリックし、ドロップダウンリストから話されている言語を選択します。デフォルトでは、Canvaが話されている言語を自動検出します。
- 字幕を生成を選択します。
Canvaが字幕を生成し、動画のタイムラインに追加します。
字幕のスタイルを設定する
厳選された20種類以上のスタイルパックから選べます。スタイルパックには、フォント、色、アニメーションがまとめられており、アクセシビリティに配慮した初期設定が適用されています。字幕スタイルを選ぶと、リアルタイムでアニメーションを確認できるため、適用する前に仕上がりをプレビューできます。
スタイルパックにカーソルを合わせると、スタイルをプレビューできます。
字幕スタイルパックを変更する
- 動画のタイムラインから字幕のセグメントを選択します。
- ツールバーで字幕 を選択し、字幕パネルを開きます。
- スタイル タブを選択します。
- スタイルセットにカーソルを合わせるか選択して、スタイルをプレビューします。
- スタイルセットを選択すると、動画内のすべての字幕に適用されます。
スタイルのカラーピッカーを使うと、字幕の色がリアルタイムで更新されるため、適用する前に仕上がりを確認できます。
- ブランドキットに一致する字幕スタイルがない場合、そのスタイルは字幕パネルに表示されず、代わりにブランドキットのデフォルトが表示されます。
- 字幕スタイルパックは、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、インドネシア語、ドイツ語で利用できます。近日中に、さらに多くの言語に対応する予定です。
字幕を翻訳する
字幕を生成する前に、別の言語に翻訳しましょう。
- 字幕パネルを開きます。
- 字幕の翻訳先で、字幕を翻訳する言語を選択します。
- 字幕を生成します。
字幕の精度を高める
デフォルトでは、Canvaが動画または音源内の話し言葉の言語を自動的に検出します。検出された言語がメディア内の言語と一致しない場合は、既存の字幕を削除してください。その後、正しい話し言葉の言語を選択して、字幕を再生成します。
話し言葉の言語を手動で選択すると、音声認識の精度が上がり、より正確な字幕を作成できます。
話されている言語を指定するには：
- 「話されている言語を自動検出」の横にある「編集」を選択します。
- ドロップダウンリストから話されている言語を選択します。
デザインに複数の動画や異なる言語の音声クリップが含まれている場合は、字幕を適用するドロップダウンリストで選択したメディアと言語が、話されている言語と一致していることを確認してください。
動画の字幕を個別にカスタマイズする
- キャプションのセグメントを選択します。
- ツールバーを使って、フォント、色、サイズ、またはエフェクトを調整します。
- カスタマイズしたいキャプションごとに、この手順を繰り返します。
スタイルを設定したいキャプションごとに、この手順を繰り返します。
動画の字幕にアニメーションを付ける
- アニメーションを適用する動画の字幕を選択します。
- メニューバーでアニメーションを選択します。
- 字幕から字幕のアニメーションを選択します。
- 表示
- 強調
- 下線
字幕以外のアニメーションも試せます。アニメーションを適用する字幕ごとに、手順を繰り返してください。
注：この機能は段階的に提供しています。まだ利用できない場合は、アプリを最新の状態に保ち、今後の更新をお待ちください。
アニメーションを付けたい字幕ごとに、この手順を繰り返します。
字幕が表示されない場合のトラブルシューティング
次の場合、字幕を生成できないことがあります。
- 音声が不明瞭
- 背景のノイズが大きすぎる
- 音楽が音声に重なっている
対処方法
1. 動画を再アップロードする
- Canvaで「アップロード」を開きます。
- 動画ファイルを再アップロードします。
- デザインに動画を追加し直して、字幕をもう一度生成します。
注: この操作は
2. 音源を確認する
- 背景のノイズや音楽が大きすぎる場合は、エディターで音量を下げてみてください。
- 音声が明瞭で、歪んでいないことを確認してください。
3. 字幕を手動で追加する（最終手段）
- Canvaのテキストツールを使って、字幕を手動で追加します。
- 必要な場所にテキストボックスを配置し、音声に合わせます。
字幕のタイミングは編集できますか？
はい。字幕は専用のタイムラインレイヤーとして表示されるため、動画のどこで再生されるかを正確に確認できます。動画のタイムライン表示でテキストを編集し、タイミングを調整してください。
字幕はどの言語に対応していますか？
現在、字幕は次の言語に対応しています：アフリカーンス語、アラビア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、ベラルーシ語、ボスニア語、ブルガリア語、カタルーニャ語、中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、カンナダ語、カザフ語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マレー語、マラーティー語、マオリ語、ネパール語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タガログ語、タミル語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語。
字幕付きのデザインをダウンロードできますか？
デザインをMP4動画として書き出すと、字幕付きでダウンロードできます。字幕は画像形式やPDFには埋め込まれないため、動画形式を選択してください。
字幕オプションは利用できません
考えられる原因
デザインがサポート対象の動画形式ではないか、メディアに音声が含まれていない可能性があります。
次のステップ
- ファイルに移動し、文書タイプが動画、対応しているSNS、または対応している音源ファイルであることを確認します。
- メディアを選択し、音声が含まれていることを確認します。
- 字幕を生成する前に、ファイルのアップロードが完了するまでお待ちください。
一部のスタイルパックが見つかりません
考えられる原因
お使いのブランドキットに合わないスタイルパックは、非表示になっているか、お使いの言語と地域ではまだ利用できない場合があります。
次のステップ
- ブランドキットの設定を確認し、制限が適用されていないか確認してください。
- 別のデザインまたはアカウントに切り替えて、利用できるか確認してください。
- 字幕スタイルパックは、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、インドネシア語、ドイツ語で利用できます。お使いの言語でスタイルパックを利用できない場合は、今後のアップデートで対応する可能性があります。
字幕に誤りがある、または単語が抜けている。
考えられる原因
周囲の雑音や音楽、聞き取りにくい話し声が音声認識の妨げになることがあります。
次のステップ
- エディターで動画を選択します。
- 音源ツールに、ツールバーからアクセスします。
- 音声補正を選択して、音声を聞き取りやすくします。
- 字幕を再生成するか、字幕テキストを手動で編集します。
これはあくまで回避策であり、すべてのケースで機能するとは限りません。
Canvaで動画の字幕を編集・管理する方法をご覧ください。
お役に立ちましたか？
高評価
低評価